Весна в японской поэзии

Автор
Опубликовано: 2247 дней назад (24 апреля 2012)
Блог: новый
Редактировалось: 9 раз — последний сегодня в 15:53
Настроение: восторг!
+1
Голосов: 1
Меня всегда очаровывала японская поэзия, своей глубиной, обостренной чуткостью восприятия мира! а сколько будит чувств, ассоциаций, воспоминаний!!!

пятистишия (танка)
Камо Мабути
В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
***
Рансэцу
Цветок...И ещё цветок...
Так распускается слива,
Так пробивается тепло.

***
Когда бы вишен дивные цветы
Средь распростертых гор всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы не знали!
***
Дымкой осенены,
На ветвях набухают бутоны.
Снегопад по весне -
Будто бы, не успев распуститься,
Облетают цветы с деревьев...
***
Пока яростный ветер
Не сорвал лепестки с веток вишен
На далеких холмах,
Они твое сердце волнуют,
Но как же миг этот краток!
***
Когда бы вишен дивные цветы
Средь распростертых гор всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы не знали!
***

а это уже хокку (трехстишие):
Исса
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
***
Тиё
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!
Басе
Майский дождь бесконечный.
Мальвы куда-то тянутся,
Ищут дорогу солнца.
***
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
***
Я поднялся на холм,
Полон грусти, - и что же:
Там шиповник в цвету!
***
Откуда вдруг такая лень?
Едва меня сегодня добудились...
Шумит весенний дождь.
***


[i]Решила вставить сюда замечательную статью о хокку. [/i]

Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой.
Такие стихи можно сочинить быстро, под влиянием непосредственного чувства. Можно афористически, сжато выразить в них свою мысль так, чтобы она запоминалась и переходила из уст в уста. Их легко использовать для похвалы или, наоборот, язвительной насмешки.
Хокку — лирическое стихотворение. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года.
Японская поэзия является силлабической, ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но звуковая и ритмическая организация трехстишия — предмет большой заботы японских поэтов.

Такой способ изображения требует от читателя максимальной активности, втягивает его в творческий процесс, дает толчок его мысли. Сборник хокку нельзя «пробегать глазами», листая страницу за страницей. Если читатель будет пассивным и недостаточно внимательным, он не воспримет импульса, посланного ему поэтом. Японская поэтика учитывает встречную работу мысли читателя. Так удар смычка и ответное дрожание струны вместе рождают музыку.
Хокку миниатюрно по своим размерам, но Это не умаляет того поэтического или философского смысла, который может придать ему поэт, не ограничивает масштаб его мысли.

Хокку сродни искусству живописи. Они нередко писались на сюжеты картин и, в свою очередь, вдохновляли художников; подчас они превращались в компонент картины в виде каллиграфически выполненной надписи на ней. Иногда поэты прибегали к способам изображения, родственным искусству живописи.
Таково, например, трехстишие Бусона:
Цветы сурепки вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встает.
Широкие поля покрыты желтыми цветами сурепки, они кажутся особенно яркими в лучах заката. С огненным шаром заходящего солнца контрастирует восходящая на востоке бледная луна. Поэт не рассказывает нам подробно, какой при этом создается эффект освещения, какие краски на его палитре. Он только предлагает по-новому взглянуть на ту картину, которую каждый видел, может быть, десятки раз... Группировка и выбор живописных деталей — вот в чем основная задача поэта. В колчане у него всего две-три стрелы: ни одна не должна пролететь мимо.
Часто поэт создает не зрительные, а звуковые образы. Вой ветра, стрекот цикад, крики фазана, пенье соловья и жаворонка, голос кукушки — каждый звук исполнен особого смысла, рождает определенные настроения и чувства. В лесу звучит целый оркестр.
Жаворонок ведет мелодию флейты, резкие крики фазана — ударный инструмент. Жаворонок поет. Звонким ударом в чаще Вторит ему фазан. (Басё) Японский поэт не развертывает перед читателем всей панорамы возможных представлений и ассоциаций, возникающих в связи с данным предметом или явлением. Он только будит мысль читателя, дает ей определенное направление.
На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер. (Басё)
Стихотворение похоже на монохромный рисунок тушью. Ничего лишнего, все предельно просто. При помощи нескольких умело выбранных деталей создана картина поздней осени. Чувствуется отсутствие ветра, природа словно замерла в грустной неподвижности. Поэтический образ, казалось бы, чуть намечен, но обладает большой емкостью и, завораживая, уводит за собой. Кажется, что смотришь в воды реки, дно которой очень глубоко. И в то же время он предельно конкретен. Поэт изобразил реальный пейзаж возле своей хижины и через него — свое душевное состояние. Не об одиночестве ворона говорит он, а о своем собственном. Воображению читателя оставлен большой простор. Вместе с поэтом он может испытать чувство печали, навеянное осенней природой, или разделить с ним тоску, рожденную глубоко личными переживаниями.
Чем богаче подтекст, тем выше поэтическое мастерство хокку. Оно скорее подсказывает, чем показывает. Намек, подсказ, недоговоренность становятся дополнительными средствами поэтической выразительности. Тоскуя об умершем ребенке, поэт Исса сказал:
Наша жизнь — росинка.
Пусть лишь капелька росы Наша жизнь
— и все же...
Роса — обычная метафора бренности жизни, так же как вспышка молнии, пена на воде или быстро опадающие цветы вишни. Буддизм учит, что жизнь человека кратка и эфемерна, а потому не имеет особой ценности. Но отцу нелегко смириться с потерей любимого ребенка. Исса говорит «и все же...» и кладет кисть. Но само его молчание становится красноречивей слов. Вполне понятно, что в хокку есть недоговоренность.
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
Басё сложил это стихотворение, расставаясь с гостеприимным домом своего друга.
Хокку учит искать скрытую красоту в простом, незаметном, повседневном.
2411 просмотров
Комментарии (33)
Зверок # 24 апреля 2012 в 11:37 0
Сюда бы еще типично японское изображение и будет полнейшее ощущение Японии. smoke
Людмила Цыбикова # 24 апреля 2012 в 11:51 0
я сначала тоже так подумала, но потом решила, пусть будет недосказанность, у каждого своя весна всплывет и свои чувства smile
Меандра (Ольга Жукова) # 24 апреля 2012 в 13:01 0
Людмила, какая ты романтичная! Еще больше, чем серый гусь! zst
Людмила Цыбикова # 24 апреля 2012 в 13:32 0
Оля, ну с твоим гусем разве может кто тягаться?!! сердце радуется глядя на него, а разум волнует мысль об оторванности от будничности! smoke а японская поэзия будит глубинные чувства, отсылает в мир медитации, я как гусь, но в другом измерении shock smile
Меандра (Ольга Жукова) # 24 апреля 2012 в 15:14 0
Как хорошо охарактеризовала особенность японской поэзии!
Вот ты мне и скажешь - попала ли я в эти глубинные чувства.
А то никто не покритикует stuk
Лет 7 назад пробовала сочинять в японском стиле.
Получилось напрмер это:

Утро мне подарило долгий рассвет,
День начинался, полон трудов и забот.
Теперь со мною пряный и щедрый
Полдень.
Людмила Цыбикова # 24 апреля 2012 в 16:39 0
Оля! ты чудо! и в танка преуспела! мне нравится! Я думаю это звенья одной цепи - Ричард Бах, танка, живопись, очень все гармонично!
Меандра (Ольга Жукова) # 24 апреля 2012 в 19:11 0
Ой, неужели попала?

Для меня открытие, что танка - это пятистишие!!!
Для себя поделила на 3 предложения, но больше по ритму и по ощущениям сочиняла.
По внутренней музыке.
Теперь вот по жизни стала сумерки любить до внутреннего восторга. Гуляю по парку, например, и вглядываюсь, как цвет пропадает, предметы растворяются в пространстве. И такая жууууть берет! За сумерки стала осень любить.
Наверное, это следующий период в жизни?

А у Баха больше всего люблю "Иллюзии". Почти наизусть знаю.
Ой, забыла в любимые добавить Экзюпери!
Мила # 24 апреля 2012 в 19:40 0
Мне тоже "Иллюзии" Баха нравились оч-сильно, пока его "Бегство от безопасности" не прочитала. Теперь бегу от безопасности, вот куда за два года утарантанила hoho
Главный девиз, если страшно что не сможешь, значит надо это делать laugh Простите, что не в тему zst
Людмила Цыбикова # 24 апреля 2012 в 20:53 0
Мила, очень обрадовалась, увидев Вас!!!! я бы добавила еще девиз, если уже нет сил, сделай еще шаг!
Мила # 25 апреля 2012 в 10:39 0
Людмилка, как верно. Я часто так и поступаю. Позавчера и вчера так и проработала без сна, так как не получалось с видеоуроком быстро справиться. У меня весь сайт так построился на таком девизе. Вы удивитесь, но компьютер у меня всего пятый год, а с интернетом я знакома всего три года. Потому что у нас в селе не было возможности интернет подключить look , вот как Оля сейчас мучается. Потом поставили вышку рядом, а потом и вообще красота, соседи к своему телефону нас подключили dance . И я сразу начала придумывать свою школу zst Для меня это героический поступок, так как я полный профан и совсем не понимаю ни чего в этом scratch . Но как то шаг за шагом и все тихонько делается. Девочки помогают, Лариса и Галка, низкий поклон вам девочки милые love теперь вот весь костяк нашей акварельной группы dance Думаю новый проект пойдет. Теперь нас больше, и есть те кто реально что-то понимает v
Людмила Цыбикова # 24 апреля 2012 в 20:59 0
да, одними дорогами ходим! и Коэльо "дневник мага" и Бах.Я в свое время еще очень увлекалась Эрнестом Цветковым, его серией "наука радости, или мастер самопознания", до мурашек! У меня критерий-мурашки, если есть-на верном пути стою! Оля, не было у тебя такого периода?
Людмила Цыбикова # 24 апреля 2012 в 21:06 0
Оля,я тоже люблю осень, за тишину люблю, за ее запахи,за звуки, за успокоенность, за тихий уют!
Меандра (Ольга Жукова) # 24 апреля 2012 в 22:57 0
Как это не в тему? Я теперь знаю, что мне почитать взять. Цветкова вообще не знаю - темнота! "Мурашки" - да - я именно это передать хотела словами "внутренний восторг"и"жуть".И вообще, не смотря на мой всеобщий интерес и легкость на подъем, я - большой скептик. В том смысле, что пока не почувствую внутреннее ощущение истины - не поведусь. А тут в нашей компании у меня праздник каждый день! Частенько мурашки щипаются и хочется что-нибудь такое сотворить попробовать.
Интересная статья. Пока прочитала и передумываю начало. Потом дальше поразбираюсь.
Мила # 25 апреля 2012 в 10:46 0
ОЛЬ, точно мурашки или типа озарения на глубоком уровне, типа как же я сам до такой ясной, простой и понятной мысли не дошел. Вот так у меня случается когда я такие книги читаю, или идея приходит. И мурашки от собственной смелости: НЕУЖЕЛИ РЕШУСЬ ЭТО СДЕЛАТЬ? И такой адреналин dance и уже не есть, не спать, а только прокладываешь путь к цели crazy
Людмила Цыбикова # 25 апреля 2012 в 08:50 0
Вот уж действительно-
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

Какой громадный подтекст за этим!!!!
Меандра (Ольга Жукова) # 25 апреля 2012 в 11:51 0
Правда, Мила! Вот услышишь или прочитаешь про что-то сложное, про чье-нибудь "неправильное" решение, про поступок нелогичный, и все - понимаешь, что ты тоже в это влип! Как с рисованием. А потом вдруг оказывается, что ты к этому всю жизнь шел. У меня все складывается - оказывается я ни для чего предметы собирала какие-то, а теперь именно они на картину просятся! И книги нужные, годами собираемые и хранимые! В прошлом году очень много книг по цвету накупила и кайфовала - "Дао цвета", напрмер!!! А просто интересно было их рассматривать!!!А вот Маша слово "лён" употребила - аааа! - вчера полезла в свою копилочку тканей, а прямо сверху кусок холста художественного лежит! Но я не помню, чтобы я его покупала!!! Это ли не Божий промысел?! Ну или словами Коэльо - вся вселенная способствует!
Людмилка, я в Озоне Цветкова заказала много книжек - уверена, что понравится. На лето затарилась. С какой его книжки начать? Конечно, сначала Баха - там в одной обложке все самые его книжки вместе с "бегством".
Людмила Цыбикова # 25 апреля 2012 в 13:23 0
Оль, Цветков-психолог, я его узнала, когда плотненько занималась экстрасенсорикой и училась в изотерической школе "Новый Акрополь" (7 лет), это было в начале 80-х, после этого он начал писать о более тонких планах и применение знаний на практике. (я дома посмотрю свою библиотеку и напишу вечером с чего лучше начать)
Кстати,о помощи вселенной, так часто думаю над этим...Буквально на этой недели покупала продукты, а в деньгах была ограничена и подумала про себя, наверное не хватит рублей 100 и о чудо!!!! на этой фразе-вижу лежит 100 рублей у меня под ногами!!!! У меня нет привычки поднимать деньги, но в этом случае я решила взять, почему-то решила, что это материализация моей мысли zst Ой, насчет материализации мыслей, можно много говорить!! Да и вообще по жизни так все интересно, если начинаешь думать и выстраивать свою жизнь, а не плыть по течению. Я всегда хотела быть юристом (даже была в клубе юный друг милиции, они давали направление на юр.фак), но ..поступила по прикладную математику, это был новый факультет, да и брат уговорил, аргументируя, что за этим будущее, а уж логики (что меня привлекало на юридическом, ох, наивная!) и подавно достаточно. Но вот закончив один университет, все же пошла на юридический, так жизнь повернула, поставив перед необходимостью. Ох, разговорилась...я к тому, что нет ничего случайного и надо внимательно прислушиваться к себе.
Меандра (Ольга Жукова) # 25 апреля 2012 в 15:37 0
Написала длинный ответ, а он пропал look
Я Норбекова читаю про тонкие миры. Ну и формировать пытаюсь по мелочи. А в крупном - на Вселенную полагаюсь. Так интереснее, если не знаешь - что за поворотом)))
Теперь гармонично себя в профессии чувствуешь?
Людмила Цыбикова # 25 апреля 2012 в 15:55 0
Да, Норбекова тоже читала, но Цветков не делает акцент на физическое тело.
Я думаю, что не все и не всегда можно контролировать, это ж в каком состоянии надо находиться!!???? hoho
"Теперь гармонично себя в профессии чувствуешь?"-Оль, нравится, но полета нет! До такой степени серьезная стала, а хочется, как твой Гусь, расправить крылья и взлететь!!
Мила # 25 апреля 2012 в 17:11 0
Тогда Людмилка тебе к волшебникам надо и не какую попало книгу из волшебников, а самую первую книгу Долохова и Гурангова "Учебник везения" http://bookap.info/popular/gurangov/gl2.shtm
Вот я где-то после звенящих кедров примерно лет 15 назад нечаяйнно попала на эту книгу, до сих пор кайфую от жизни по полной. Не могу сказать почему, но жить стало весело с юмором и легко. Конечно после этой их книги все стали копировать, но это как суррогаты уже, все Лиссы Муссы и даже сами Бурланы (основатели этой системы) не смогли превзойти веселый "Учебник везения", да и все их последующие книги, уже не чета их первой самой прикольной в изложении и самой действенной, если все это воспринимать не всерьез. Моя самая любимая симоронская история "как волшебники психотерапевта испортили" она была в дополненном учебнике везения.
Меандра (Ольга Жукова) # 25 апреля 2012 в 19:25 0
Вообще еще есть книги многие об этом симороне - и Луиза Хей, и Джон Кехо, и Наталья Правдина, и Свияш, и даже Лазарев. Все подходят с разной тоски зрения, разные струнки у разных людей трогают, под разное настроение - своя книжка. Факт, что мажорные все. На свою жизнь и суету со стороны посмотреть помогают,зажигают.
С ними жить интересно.
Мила - ты сама волшебник, и школа твоя волшебная!
Мила # 25 апреля 2012 в 22:41 0
Оль, ты права, все об одном, но по разному, я была всеядная в литературе, дочь меня называет "мокрец", но всех авторов, которые ты перечислила я прочитала по одной книги не захотелось продолжать, честное слово, было ощущение что это грузило меня лишней информацией, заставляло закапываться в проблемы. Правдину, вообще читать не могу, ее кидает от одного к другому и везде по верхам. Такое ощущение, что она прочтет чью-то книгу и переписывает своим языком, вот в магазинах от ее книг уже полки ломятся. А так как я читаю часто и много, даже сейчас когда комп ночью конвертирует например видео и работать на нем нельзя, я быстрей читать, то сразу чувствую неискренность. Видимо стала гурманом. У авторов, которые реально пережили все на своей шкурке, типа Баха, книг не так много, зато каждая в самую глубину души проникает. Долохов и Гурангов по всей стране ездят со своим симороном, и поэтому их первая книга была таким же собственным опытом. Почему следующие не понравились, потому что там в основном просто летопись их поездок. От Джона Кехо моя подруга очень балдела, меня как-то не проняло. Для себя выделяю Баха, Норбекова "Опыт дурака" следующие тоже не очень, Зеланда "Трансерфинг реальности" "Яблоки падают в небо" "Шелест утренних звезд", сами книги, сам стиль изложения очень и просто и с такими красивыми метафорами, при том как ни странно Трансерфинг, по моему первая книга - трудней читается чем последующие, но ее надо прочесть, чтобы следующие понять, а вот остальные просто так красиво и я бы сказала глубинная суть всех религий. Где-то у меня есть отрывок мой самый любимый, сейчас сюда поставлю, потому что я так словами не опишу: "Если вам внушают, что вы обязаны трудиться на благо чего-либо или кого-либо, - не верьте. Если вам доказывают, что все в этом мире дается упорным трудом, - не верьте. Если вам пытаются навязать жестокую борьбу за место под солнцем - не верьте . Если вам указывают на ваше место - не верьте. Если вас пытаются завлечь в секту или общество, где нужен "ваш вклад в общее дело", - не верьте. Если вам говорят , что вы родились в бедности, поэтому так и должны прожить свою жизнь - не верьте. Если вам внушают, что ваши возможности ограничены, - не верьте." И еще один отрывок: "Когда вы прекратите бесполезные попытки быть на кого-то похожим, все получится. Когда прекратите бесполезные попытки повторить чужой сценарий, у вас опять же все получится. Когда вы сами признаете великолепие своей индивидуальности, другим не останется ничего, как согласиться. Позвольте себе дерзость иметь."
Вот какое длинное сообщение ))
Людмила Цыбикова # 25 апреля 2012 в 20:52 0
Мила, вот Долохова и Гурангова не читала, даже не слышала о них, обязательно почитаю.
Период Мегре тоже был. Да, Лазорев очень долго будоражил мой мозг, даже ходила на его лекции. Его книги, особенно первые, были такие энергоемкие, я имею в виду, что такая энергетика сильная от них шла, что даже дыхание перехватывало, когда находишься под влиянием его книг, стараешься контролировать свои мысли, действия и что любопытно- причинно-следственная связь становится такая быстрая- подумал и тут же тебе дали ответ. Меня это даже пугало.Да, Оля, с ними интересно, они такую встряску дают, что долго ходишь обалдевший!
Насчет Цветкова-начни с "Великого Менеджера" и "Имагинатора", а там посмотришь, твое ли это.
Меандра (Ольга Жукова) # 25 апреля 2012 в 22:19 0
Ой, почитаем! Завтра принесут. Мила, я этот "Учебник везения" тоже читала, где-то у меня даже есть.
Если сразу не пойдет - со временем проникаюсь. Ученик должен быть готов))
Мила # 25 апреля 2012 в 22:49 0
Людмилка, я вот про Цветкова тоже слышала, но не натыкалась в книжных, люблю книги в обложках, а то читаю, когда комп занят. Обязательно посмотрю "Великого менеджера", когда выберусь в город. Название завораживающее.
Меандра (Ольга Жукова) # 26 апреля 2012 в 15:06 0
Спасибо, Мила! Ну вот, еще Зеланда почитаю!!!! Мила, я подряд эти книжки не читаю. И уж точно не всеядная. В один прекрасный момент вообще решила - все, больше книг не читаю и не покупаю. Надо больше к себе прислушиваться - я ведь это все уже заведомо знаю - надо из себя вытаскивать эту паутинку, больше себе доверять. Но не всегда получается подняться над суетой, оторваться от мнения близких людей, а они ко мне весьма критичны. Вот как твоя мама. Моя мама (тоже врач) посмотрела на мое рисование и говорит - ты кому нибудь показывала? Ну и что - из тебя что-нибудь выйдет? И никак ей не обяснить, что из меня уже много чего вышло)))
Не всегда маяк впереди виден. А вот лежат эти книжки, облако вокруг себя распространяют правильное. Сунешь нос в произвольное место - найдешь ответ на вопрос или вдохновляющее утверждение, и дальше лететь можно. И неважно, кто у кого списывал. А у Муссы практические шутливые приемчики прикольные - до сих пор подруга на руке цифирки мои пишет, когда заболеет. И ведь помогает!!! Только Мусса затиражировалась чтойто и закоммерциализировалась. Это почти со всеми так получается. Бах конечно - особая песня. Так что я сейчас в предвкушении - не представляю что можно лучше иллюзий написать?
Цитаты твои оч понравились!
Людмилка, на работе все изучаем Цветкова. Прочитает кто-нибудь вслух цитату и сидим, перевариваем)))
Мила # 27 апреля 2012 в 23:40 0
Оля, мне показалось, или тут твое сообщение было и исчезло scratch Может приснилось hoho Пришла отвечать, а отвечать не на что zst
Меандра (Ольга Жукова) # 28 апреля 2012 в 13:51 0
Не тут - у Таис в "предложениях по сайту" - про то, что сайт волшебный получается!!!!!!!!!!!
Пора всем в разных темках намечтать-нафантазировать - посмотрим, как все сбываться будет!!!!!!!
Вот тут: http://gorod.mogut-vse.ru/forum/thread13-10.html
коментарий 144
Меандра (Ольга Жукова) # 8 июня 2012 в 09:52 0
ААААААА!
Людмилка! Просто со вчерашнего вечера в экстазе хожу!
Цветкова читаю. Сначала не оч. Получилось, что под руками оказалась только книжка "Исцеление абсурдом" - не прониклась, не вчиталась, не дочитала. Но твоя рекомендация - многого стоит. Взялась другую посмотреть - в руки попал "Гений жизнетворчества". Сначала читала, восхищаясь его владением словом - жонглирует словами, фразами, смыслами, как хочет. А вот добралась до голографического строения вселенной и мозга - и "затащилась" по-настоящему!
Мне с моим физическим образованием это так на подготовленную почву легло!
Хотя он так пишет, что поймет каждый творческий человек. И как-то там созвучно процессу живописи-ваяния!!!
Спасибо за рекомендацию, собираю "мурашки".
Людмила Цыбикова # 8 июня 2012 в 10:43 0
Оля! как тебя понимаю! Я под действием книги нахожусь как бы в измененном сознании всё другое, и все другие и состояние внутреннего восторга, и мысли другие, в общем идет процесс приживания нового, а если оно так будоражит, удивляет, восторгает (это когда еще и мозг включается) то полный кайф!!! и когда найдешь такую книгу для ума вначале, а потом и изменения идут на тонких планах, если это созвучно тебе -это такой праздник! Бывает, что перехватывает дыхание от осознания и всплывания на каком-то глубинном уровне знаний и чувств, извлеченных одним предложением. Я даже откладываю книгу и жду день, чтобы прижилось, успокоилось.Очень рада, что Цветков достучался!!!
Меандра (Ольга Жукова) # 8 июня 2012 в 15:14 0
Да, я тож откладываю, а то в "перегореть" можно.
Тогда уже ничто не впечатлит)))
Я так в майские каникулы в деревне Баха читала "Бегство от безопасности".
Как подумаю о нашей школе, соскучусь - в уголок заберусь, и читаю. Как будто с вами общаюсь.
Ну, вернее - без "как-будто".
Норбеков меня впечатлил рассказом, как его учитель общался на расстоянии с ему подобными друзьями.
Мечтала - вот бы как это здорово было!
Теперь чувствую, на шажочек приблизилась с этим и книжками!
Сейчас Зеланда заказала, а то с 13-го в отпуск)))
Людмила Цыбикова # 8 июня 2012 в 15:25 0
Счастливая! а у меня такое дело сложное, что голову ломаю как все это сделать. Но очень скучаю по всем, забегу на форум на 5 минут, хлебну свежего воздуха и опять "к своим баранам". Долохова и Гурангова, Зеланда (все что Мила советовала) тоже хочу почитать в отпуске, надеюсь, что к 1июля все закончу и отдых и счастье!!! что хочу делаю!!! свобода!!!!!
Меандра (Ольга Жукова) # 8 июня 2012 в 23:41 0
я тож сейчас допоздна хвосты рабочие подгоняю,а потом до утра рисую-подгоняю.
А читаю в транспорте.Как хочется растянуть эти счастливые дни и ночи,когда рисуешь!
Но это уже чудо, что это все именно так в жизни случилось!
А муж твой книжки подобные не уважает?А то бы тож себе увлечение выстроил!
Успехов тебе!

Яндекс.Метрика